英訳したいのですが、大丈夫ですか？

質問

彼はプライドが高い。
He is self-respecting.

それは人による。
It depends on a person.

あと分からないのは「自分の意見を突き通す」
という、「突き通す」の訳がよく分からないので、
教えてください（＾＿＾；）お願いします。

回答No.1

noname#106252

彼はプライドが高い　は
He has too much pride in himself.
He thinks highly of himself.
He's proud of himself
He has high self-esteem. 等があるかもしれません…難しいですね＾＾；
いばってる、や　生意気、という意味では
He's arrogant.や
He's cocky.というのもありますが、最後のものはスラングだと思います。

それは人による、は
It depends on each person.
It depends on the person.はどうでしょうか。

自分の意見を突き通すは、主張し続ける、という意味で、

He's very insistent.や
He always insists his opinions. などがありますよ。