• 締切済み

敬語の丁寧度について

尊敬語の「食べられる・飲まれる」、「お食べになる・お飲みになる」、「召し上がる」の三つで、どれが一番丁寧度が高いですか?「食べられる・飲まれる」の「られる」形より「お~になる」のほうが丁寧度が高いのはわかるのですが、特別な形の敬語「召し上がる」の丁寧度は前者の二つと比べてどのくらいなのでしょうか?回答のほう、よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.3

まず…「お食べになる」と言うのは日本語として正しくないと思います。 丁寧度が高いのは「召し上がる」です。 「食べられる」「飲まれる」「お飲みになる」が丁寧語、「召し上がる」が尊敬語ではないですか?それに「召し上がる」はごく普通の敬語でそれほど「特別な形の敬語」とも思いませんが… 「お召し上がりになる」といえば少し丁寧さが増すとは思いますが。

  • char_cat
  • ベストアンサー率45% (22/48)
回答No.2

こんな回答が以前にあったようですね

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1266592
  • kaduki30
  • ベストアンサー率21% (46/210)
回答No.1

「お食べになる・お飲みになる」と「召し上がる」は同じ意味で、丁寧度も同じだと思います。 「食べられる・飲まれる」も尊敬の意味ですが、受身としての意味もあり少しややこしいので 実際に使うのでしたら「お食べになる・お飲みになる」か「召し上がる」を使ったほうがいいと思います

関連するQ&A