敬語の辞書

質問

こんにちは。

サラリーマン３年目ですが、未だに敬語に迷うことがしばしばあります。

「敬語の辞書」というものは無いのでしょうか？

敬語の場面場面の例文集の様なものはよく見かけますが、
いろんな単語に対する、敬語、丁寧語、尊敬語などが検索できる辞書は見つかりませんでした。

例えば、「言う」で引くと、
　敬語　;「？」
　丁寧語；「？」
　尊敬語；「仰る」

といった具合に調べたいと思っています。

よろしくお願いします。

回答No.3

noname#24736 · ベストアンサー

敬語には、尊敬語・丁寧語・謙譲語と有ります。

尊敬語は、相手の行動、状況等に敬意を表すもの。
丁寧語は、お・ご・御などを付けて、相手への敬意を表す言い方。
謙譲語は、自分がへりくだることで、相手を敬う言い方です。
ご希望の辞書とは少し違いますが、参考urlをご覧ください。
又、下記のページも参考にしてください。
http://st.u2b.co.jp/forum/kani/honor_l/

http://ekitan.com/biz/biztrip/file/51020301.htm

http://village.infoweb.ne.jp/~kohey/kiso/index.htm

参考URL：

http://www.sanseido.net/Main/hyakka2/Sonkei/Sonkei.html

お礼

回答ありがとうございます。
参考URLの方使わせていただきます。
これに、逆引き機能もあわせて１冊の辞書として手元におけると大変重宝するのですが、なかなか無いものですね。
どうもありがとうございました。

回答No.4

MoONLightdRIVE

敬語動詞の一覧がありました。
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01c08.htm

http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01.html

「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」「美化語」の説明があります。
http://www4.justnet.ne.jp/~h-hirobe/hougen/mail/mail-ed5.htm

お礼

回答ありがとうございます。
私が欲していたのはまさに教えていただいたURLの物でした。
これを広く集めた１冊の辞書として手元におけるとよいのですが、なかなか無いものですね。
マナー集等は多く見受けられますが。
どうもありがとうございました。

回答No.2

noname#8885

マナー関連の図書などに記載されております。
が、実践的に詳しくは学ぶには、マナーの学院などへ通われるといいでしょう。
ただ、
不特定な相手ではなくお客様とか上司とか話す相手が限定されているのであれば神経質になるほどむつかしくはないと思われます。

By the way,
「お教えいただく」というスタンスからは、あなたの質問の文面は考慮する余地がありそうですね。先ず、それを書き直すことから始められては如何でしょうか。

お礼

ご指摘ありがとうございます。
しかしながら本WEB上では、考えあって意図的に教えていただくというスタンスは取っておりません。別の場面で参考とさせていただきます。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#4852

敬語と尊敬語は同じ意味では？

丁寧語は、です、ます調のことだと思います。

「謙譲語」が抜けていますね。

「言う」の場合ですと、

尊敬語：おっしゃる　　（相手を持ち上げる）

「先日、○○様がおっしゃいましたように、」

謙譲語：申す　　　　　（自分を下げる）

「先日、わたくしが申し上げましたように、」

丁寧語：言います

「先日、わたしが言いましたように、」

「～れる」をつけて尊敬の意味を表す場合もありますね。
「言われる」とか。

かな？

お礼

回答＆ご指摘ありがとうございます。
日ごろ余り気にしないまま使っているので、曖昧なところがあります。そういった意味でも、「辞書」という形で参照できるものを探していますが、なかなか無いものですね。ニーズはあると思うのですが。
どうもありがとうございました。