挨拶の文

質問

How are you?の後にJust call my Jessica is ok.
と書かれてきました。
そのまま、読むとちょうど私のジェシカはOKと呼ぶとなりますが、
これではなんか、あじ気がなさすぎます。
もう少しくだけた訳し方ありますか？

回答No.1

Deerhunter · ベストアンサー

ちょと意味不明ですね。もしかして　相手の名前がジェシカでしょうか？

Just call me Jessica, OK ? のつもりだったのでは？

これからは私のことジェシカと呼んでね！

お礼

なるほど！call "me "
私をだ！ですね。それでよくわかりました。