英文にしてください！

質問

外国人の知り合いに口答で野球のチケットを取ってもらうようにお願いして、念押しのためにメールで”チケットよろしくお願いします”と英文を送りたいのですが・・
英語がわかる方、英文を作ってください。
よろしくお願いします。

回答No.3

kaikenn · ベストアンサー

Please get the ticket for me.

お礼

ありがとうございました！

回答No.5

toko0503

#4 です、す、すいません、チケットって野球のでしたね。(^^;;

Please remember to buy me the baseball ticket.Thank you.　（野球のチケットを買うのを忘れないで下さいね。よろしく。）

お礼

ありがとうございました！

回答No.4

toko0503

Please remember to buy me the concert ticket.Thank you.　（コンサートチケットを買うのを忘れないで下さいね。よろしく。）

なんていかが？

回答No.2

estolada

HOW are you. dear my friend . Ｉ would like you to buy a chiket of baseball insted of me .

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

love0408

その　外国人は米人？英国人？ニュアンスが変わってくると思うのですが。。。

ご自分でなら翻訳サイトがありますのでｙａｈｏｏにて【翻訳】で検索したらヒットしますよ。

お礼

ありがとうございました。

補足

はじめまして。
アメリカ人です！
「よろしくおねがいします」の一文でいいのでお願いします。