kaikennのプロフィール

英語の現在完了は中学で習いますが、少し難しいですよね。中学で習うのだと、経験、継続、完了というように分類し、必ず副詞や前置詞句を用いますが、実際にはそのような 副詞や前置詞句を伴わない場合を多く見かけます。それに、高校の英語の教科書でも使われる頻度がそれほど高いとも思いません。しかし、イギリスの小学校の英語の教科書を読んでみたら、もっと高い頻度で使われているような気がしました。 そこで質問ですが、現在完了というのは、どう捉えればいいんでしょうか？アメリカよりもイギリスの方がよく使うような気もしますが。

すみませんが質問させていただきます。 非常にささいなことだと思うのですが 「come on in」と「come in」は何かニュアンスが違うのでしょうか？ もし何か違いがあれば教えて頂けると幸いです。

皆さんは実用的な英語（主に英文の内容を理解できるレベル）を 覚えるまでにどのような勉強をして覚えましたか？ またどのくらいの期間続けましたか？ 話すだけなら生の会話をしていれば自然と身につくと思いますが それと英語を理解できるとではまた別の事だと聞きました （日本人だから全員国語ができるわけではないと同じ事だと聞きました） 私は話すよりもまず英語で書かれた文の内容を理解したいので どのような勉強をすれば良いのかご存知の方がいれば 回答お願いします

wordbanks onlineでコーパスを使っています。サブコーパスをukspok（会話）にし、どの動詞が一番使われているかというのを調べていてgetが最も多く、get, look, feel, goなども多いことを知りました。サブコーパスをukbooks（小説）にして、同じように調べたときbecome, get, look, feel, seemなどの動詞がよく使われるということが分かりました。小説の場合は、登場人物の気持ちなどを表すことが多いため、感情を表す動詞が多くつかわれているのだと、納得できたのですが、会話でなぜgetが多いのかよく分かりません。しかもダントツでgetの生起数が多いので、なにか理由があるのはま間違いないと思うのですが…。知ってみえる方、どうかよろしくお願いします！！

英訳をする様にとの課題が出たのですが、なかなか難しく、自分なりに訳してみたものの　表現の仕方が合っているのか非常に不安なので、部分的にでも結構ですから　お分かりの方教えて下さい。 かなり長くなりますので　何回かに分けて書き込みしたいと思います。 宜しくお願いします。 「お客様の発展に貢献し、以って自らの会社並びに従業員、地域社会の安定と成長を計る。 そのために、世界一の品質を目指すと共に国際競争力のある会社にする」 contributes to the customer's development, 以って自らの会社並びに従業員、 Stability and the growth of the local society are measured. For that, it aims at the best quality in the world and make it to the company where it has global competitiveness. 「みんなで造ろう　品質の○○（社名）」 Let's make it from everyone ○○ of quality (もっと適当な表現はないでしょうか・・・） 「原価を下げる」 Cost reduction 「生産性を上げ、他社に負けない価格競争力を」 Improvement of productivity　and the price competitiveness not defeated at the other companies 「納期を守る」 Punctual the delivery date 「納期を守り　大きく育てようお客様の信用」 Punctual the delivery date and Let's enlarge the confidence of customer 「笑顔であいさつ　生き生き職場」 Greets with a smile and make the vivid company 「企業は人なり　人材は人財なり」 In the enterprise, talent is a person fortune the person. （全く分かりません・・・）