- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：この質問にはなんて答える(3)）
The most shocking news I've heard in the last few days
このQ&Aのポイント
- A murder case that involved pushing a person off an apartment was the most shocking news I've heard in the last few days.
- Struggling with a difficult task given by a non-Japanese-speaking teacher has been extremely challenging.
- Despite facing negative and unusual situations, such as studying with bad endings in stories, I am determined to keep going and ask for help.
- littlerabi
- お礼率83% (923/1109)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 日本語を話せない先生が相手ですか…大変ですねぇ(^^;)。 『ここは日本じゃ！日本語話せ!!』と叫んだところで 『Huh!?(はぁ!?)』と返されるのが落ちのようで。 失礼しました。本題に入ります。 The most shocking news I've neard is A murder case in the last few days . この文面だけでも２～３日前の殺人と特定できるので 一応、回答にはなっています。 ただ、どんな内容かを入れたいところなので、 『ある男が人をマンションから突き落としたそうです』 と入れてみます。 I heard that a man pushed a person over an apartment. 『ある男』:a man 『～を…から突き落とす』:push～over… 『マンション』:(an) apartment 『人(不特定)』:(a) person 『～だそうだ』:(I heard/they say) that (一文丸ごと) その後で『私が驚いたのはその殺人事件です』と続けると 伝わるのではないでしょうか。
お礼
なるほどです！！ どうもありがとうございました