- ベストアンサー
英訳これで通じますか？
以下の文の英訳ですが、これで合っていますでしょうか？(商品名を○○としています) 私は○○を高く売る事ができません。 I cannot sell high price the ○○.
- boodori2000
- お礼率60% (57/95)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
コンテクストを抜きにしてこの文だけ考えた場合、 I cannot sell OO at a high price. となるのが正しいと思います。 sellの後には売るものが目的語として置かれます。 商品名には普通定冠詞はつけないと思います。 以上どういった状況を想定しているかわかるともう少しふさわしい訳を考えられると思います。
お礼
ご親切にありがとうございました。助かりました。