提案書の英訳をお願いしますm(_ _)m
大変申し訳ないのですが、以下の内容の英訳をお願いできませんでしょうか。
ビジネス英語に不慣れなもので困っております。
よろしくお願いします。
以下からです。
装置導入提案書
当社は貴社への装置の導入実績はございませんが、日本ではシェアトップを占め、高い信頼頂いております。
精密機器では全ての機種を取り揃え、お客様の様々な要求にも応えることが可能です。
このたび貴社に、装置を紹介するにあたり、以下の提案をさせていただきますので、ご検討宜しくお願いいたします。
提案内容
装置をパッケージもしくは複数台購入していただけるならば、最初の装置は評価の為にお使いいただき、問題なければ評価後に購入して頂く。評価後の引き取り価格は、通常販売価格の8割とする。
評価して頂く最初の装置は以下の装置である。
導入検討して頂くにあたり貴社のご要望があれば、ご連絡願います。
以上です。
お礼
ありがとうございます。