英語の詩

質問

英語の詩と日本語訳の両方が書かれている（なるべく沢山）HPを
探しています。
ジャンルはどんなものでも良いのですが、私は英語が出来ませんので
なるべく易しいものが有り難いのですが・・。
でもでも、結構探していても、なかなか見付かりませんので、ご存知
の方、是非教えて下さい！

回答No.1

gogorapanui · ベストアンサー

こんにちは。

詩ということですが、マザーグースは範囲外ですかね？
紹介するサイトにはマザーグースの詩が英日両方出ています。
ロンドン橋やハンプティ・ダンプティなども紹介されていて
わかりやすいと思うのですが・・・・
一度ご覧になってみてください。

参考URL：

http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/

お礼

すっかりお礼が遅くなってしまい、申し訳ございませんでした！
マザーグースは、何だか不思議な詩も多いですが、面白いですね♪
参考にさせて頂きました。有り難うございました。

回答No.2

noname#118466

添付URLの詩はドイツ生まれのユダヤ系アメリカ人、サムエル・ウルマンの「青春
」という日本でもよく知られた詩です。英語の勉強とともに人生訓として生涯役立つでしょう。

参考URL：

http://www.du.edu/~dyamamot/youthj.htm

お礼

サムエル・ウルマンは初めて知りましたが、良い詩を教えて頂き
有り難うございました！
お礼が遅くなってしまい、申し訳ございませんでした。