• ベストアンサー

『時を超えた美しさの秘密』という詩について

オードリーヘップバーンが好きだったというこの詩、 日本語訳されたものは色々なサイトに載せられているのですが、原文がどのようなものだったのか知りたいのです。 英語なのかそれとも他の言語なのか…それどころか作者すらわかりません。 オードリーの言葉なのかと思っていたらどうも違うようなのです。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Ki4-U2
  • ベストアンサー率81% (364/446)
回答No.1

Sam Levenson という、アメリカのユーモリスト・作家・ジャーナリスト(1911-1980) http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Levenson が、孫のために書いた Time-tested Beauty Tips という詩です。 いろいろなページで紹介されているようですが、検索して目に付いたのをひとつ、参考URLに載せておきます。 彼女が、亡くなる前のクリスマス・イブに息子たちに読み聞かせたそうです。

参考URL:
http://plaza.rakuten.co.jp/graceland/5000
Ryo1021
質問者

お礼

どうもありがとうございました!! アメリカの方の詩なんですね。 やっとすっきりできました♪

関連するQ&A