• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:また質問すみません;先ほどの続きです)

ベートーヴェンの葬送行進曲とキリスト教の名誉な方法についての質問

このQ&Aのポイント
  • キリスト教の名誉な方法において、ベートーヴェンの葬送行進曲や特別に作られた賛歌が伴われ、2つの記念の説教が行われました。
  • この方法により、19世紀の世俗主義の触媒とされた者が、イギリスのアビーロードにあるニュートンとライエルの墓の横に永眠することとなりました。
  • 質問者は、この質問文章の後半を正確に翻訳できず困っています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Riverview
  • ベストアンサー率63% (227/355)
回答No.1

did以下は普通の語順に直すと次のようになります。 this erstwhile "scourge of orthodoxy" and supposed catalyst of 19th-century secularism did come to rest・・・ 要旨は次の通りです。 ベートーヴェンの葬送行進曲、修道院のオルガン奏者演奏によるこの葬儀のために作曲された聖歌、並びに司祭と主教の追悼演説を伴うキリスト教の葬儀式に則って、かつて「正統派への禍」とされた者にして十九世紀の世俗主義の推進者はここで永遠の眠りについた。埋葬場所は修道院の身廊の北西の隅で、アイザック・ニュートン卿とチャールズ・ライエル卿の墓の隣である。

R-A-I
質問者

お礼

回答有難う御座います。 これで文の流れが分かりました。 有難う御座いました。

関連するQ&A