ポルトガル語（？）の意味

質問

小野リサのアルバムに「Colecao(cにはひげ、aには~が付いています）」というものが
あるのですがこの題名はどういう意味でしょうか。
[Corazon]と日本語の読み方は同じく「コラソン」みたいですが同じ意味なのでしょうか。
どなたかお分かりのかたいらっしゃいましたら教えてください。

回答No.2

noname#37852 · ベストアンサー

No.1さんのおっしゃる通りのようです～。ザ・コレクションですね。
http://info.hmv.co.jp/p/t/442/130.html

ただ、読み方はコラソンでなくて、
「コレソン」（ブラジル風には、コレサゥンだと思う）です。

「コラソン」（コラサゥンみたいな感じ）のほうは、英語で言うハート。
心、心臓などの意味です。

お礼

コレソンですか、なるほど、コレクションと語感も似てますね。わかりやすい解説ありがとうございました！

回答No.1

taro_ka

「Colecao」をそのままヤフーなどで検索すると分かります。
英語で言うところの「collection」のようですね。

お礼

そのまま検索できるのですね。
コレクションですか、ご回答ありがとうございました！