英語で肉そぼろ

質問

英語で「肉そぼろ」って、なんて呼ぶのでしょうか。
mince か、それとも　diced とかを使うのでしょうか。
どんな言葉がしっくりくるか、お教えください。
よろしくお願いします。

回答No.2

ismael · ベストアンサー

seasoned ground meat
「食ことば英語辞典」小学館
直訳すると、味付けしたひき肉　です。

この本の英文チェックはネイティブが行っているようです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

knighthood

minced beef (pork, chicken) で十分通じると思いますよ。
料理としてなら、flied minced beefで。

お礼

ありがとうございます。
「minced beef」のまんまだと、ナマのミンチ肉のイメージになるというご意見ですね。