- ベストアンサー
「la」の意味
フランス語でもどの言葉でもいいのですが 「la]という文字が持っている意味を教えてください。 「愛」や「女性」という意味があると聞いたのですが 本当なのでしょうか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス語はわかりませんがスペイン語で「la」は女性名詞の目につきます。男性名詞は「el」。例えば本は「el libro」というように。英語でいう「the」とか「a」みたいなものですね。
その他の回答 (2)
- noelle
- ベストアンサー率21% (60/279)
回答No.3
すでにご回答のように、定冠詞です。le,la,les のうちのひとつです。 また、これらは場合によって、直接目的補語3人称であり(英語の it, him, her, them などにあたる)la は前に出てきた女性名詞、単数をうけます。女性( la femme, cette femme ) などをうける場合はそうなりますね。しかし、l'amour (愛)という言葉は男性名詞なので、la になることはありません。しかし、それは名詞の性(ジャンル)によるので、la tendresse (愛情)であれば、la になります。 文法を知らないと余計わかりづらいかしら?それ自体にそういう意味はなく、定冠詞、または目的語代名詞です。
- php504
- ベストアンサー率42% (926/2160)
回答No.2
フランス語やスペイン語、イタリア語の定冠詞ですね。 英語の"the"と同じです。 ただフランス語やスペイン語、イタリア語などでは名詞に性別があるので"la"は女性名詞(単数)につく定冠詞です。