I heard で始まると

質問

「○○では沢山の人が工場で働いていると聞きました」と言う時、
I heardと過去形で始まると、次からも過去形にしなくてはいけないのでしょうか？
時制の一致など考え始めると、よく、何も言えなくなってしまうことがあるんです。
お願いします。

回答No.2

enna2005 · ベストアンサー

私は例えば、「彼、新しい仕事見つかったんだって（聞いたよ）。」と言う時
He's got a new job , I hear.
のように最後に現在形で付け足します。
「******、らしいよ」みたいな感じですね。
この時制の一致ってあまり意識しすぎると喋れなくなるので、会話の中では気にせずに、と私は思っています。話し手にとって、現在も続いている確固とした事実を述べるのなら、一致させなくてもいいと思いますよ。

お礼

あ、I hearと言えますね。今度言ってみます。これなら時制のことを気にせずに済みますしね。話していると、学校で習った何が大切で、何にはこだわらなくてもいいのかわからなくなってしまいます。

回答No.1

wind-sky-wind

そのような話を聞いたのが過去であって，「働いている」というのが今も行われているのであれば，現在形でかまいません。
　そのような場合は，I heard の代わりに，I hear, I have heard にしても同じになります。
　時制の一致というのは，heard の時点と，「働いている」という時点を一致させるもので，「働いている」のが「聞いた」時点のみに行われていたことを表します。

お礼

次に述べることが現在も続いているなら現在形でいいんですね。