くださる について

質問

よく見ましたが、
「・・・くださりますよう・・」と「・・くださいますよう・・」
最初は「くださります」は「くださいます」の誤りだと思いましたが、なんかネット検索したら両方とも一緒に使われてる場合もあるみたいで、わからなくなりました。

本当に違うんですか?宜しくお願いします。

回答No.2

mu2011 · ベストアンサー

私見ですが、表現としてはどちらとも間違っていないと思います。
その時点における相手側の行動に対しての尊敬表現と考えれば良いのでは無いしょうか。
・下さりは、相手側が現在完了した行動に対して尊敬表現
・下さいは、相手側に現在進行で行動してほしい尊敬表現

お礼

大変参考になりました。
ありがとうございました＾＾

回答No.3

Quattro99

「ござる」が「ございます」となるのも、元々は「ござります」であったものが音便化し、音便化した「ございます」だけが残ったということだと思います。
今でも「さようでござりますれば、」などと慇懃にかしこまって使うこともあります。
「くださります」は「ござります」ほどは使われなくなっていないといことではないでしょうか。

お礼

そういうことですか。
参考になりました、
ありがとうございます。

回答No.1

Quattro99

「くださる」の連用形は「くださり」なので元々は「くださります」で、それが音便化したのが「くださいます」なのでは？

補足

ありがとうございます。
補足ですが、
文法上から言いますと、五段動詞の連用形はる→り＋ます　ですが、「くださる」は「ござる」と同じく特殊な変形で、る→い＋ます　と思います。
ただし、実際「くださります」を使う人もいます。（「ござります」と言う人はいないでしょう）