この場合のcrushの意味を教えてください！

質問

future crushesってどういう意味なんですか？

crushってつぶれるとかいう意味だから「将来の
見通し暗い」とか「将来ない」とかいう意味なんですか？

Nativeだけがわかるなんか特別な意味があるんですか？

教えてくださいお願いします

回答No.3

Dec_8th

前後の文脈がわからないとなんとも言えませんが・・・

crush には、「好きになる、恋に落ちる（こと）」という意味もあります。
女の子同士で話していると、その意味で結構使います。

She has a secret crush on him. （彼女って彼にひそかに恋してるのよ）

I've gotta crush on John！（ジョンのこと好きになっちゃった）

とか・・・

もしかして、将来の恋（の可能性）について話をしているのではないでしょうか

回答No.2

noname#229868

けっこう頭のいいアメリカ人に聞いてみましたが、future crushesもfuture shockも聞いたことないそうです。私もアメリカで聞いたことありません。文を見ればまだわかるかもしれませんが。

回答No.1

feline23

「future shock」　で、社会や技術の急激な変化がもたらすショックという意味があるので、future crushesも同じような感じではないかと思います。
前後の文章があればもっと適切なアドバイスができたかも知れませんが、これでお役に立てれば幸いです。