英語どういうかを教えてください

質問

あるサークルで外国人の方の前で、自分の自己紹介をすることになりました。
　そのときに、
「長い間、英語をはなしてしないので大分忘れてしまいました。この場でまた、練習できたらと思って参加しました」
という文を入れたいと思っています。どういう風に言ったらいいでしょうか？
　教えてください。

回答No.1

esistdas · ベストアンサー

自己紹介の英語が完璧だったら元も子もないわけで…

I have been away from English for a long time and forgotten most of it.
I am here because this circle is a good place to practice English again.
Thank you.
くらいでいかがでしょう？

お礼

大変参考になります。ありがとうございました。

回答No.2

nightfall

前者の英文は非常によくできてますね。もっと簡単に言いたければ
I wanna brush up my English here!
でどうでしょう。