英語で何といいますか？

質問

今月から英会話スクールに通うことになりました。
そこで、自己紹介を考えてきてくださいとのことで、
紹介文は考えたんですが、
発音もあっているかわからないので相手が聞き取れないかもしれません。
そのため、前置きとして

「発音が正しいかわかりませんが、お話してみてもいいですか？」

と前置きをしたいのですが、その場合英語では何といいますか？

出来れば、簡単に短い文で教えて頂けると幸いです。
なお、先生は日本が全くわからない外国人です。
宜しくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

「発音が正しいかわかりませんが、お話してみてもいいですか？」
というのは、極めて日本的な言い方となります。この出だしはおすすめできません。

→I don't know if my pronunciation is correct, but let me try.
となります。
それよりも、たとえば、自分の名前が　安倍晋三であれば、

I'm Abe Shinzo. としっかり、ゆっくり言います。これが自己紹介の最初の文としてとても言い分です。これなら、言えますよね。あとは、自分のことをいろいろと言えばいいので、言い訳じみたことは言わないのがよろしいと思います。

家族のこと
仕事・学校のこと
趣味

いろいろ話す材料はあるはずです。多少文法がちがっても、しっかりと自分のことを言いましょう。

頑張って下さい。

お礼

そうなんですね。
では、ご指摘いただいたように、余分な補足ははぶいて
素直に名前から入ってみます。
一から学ぶって難しいですね＾＾；
頑張ってみます。ご回答ありがとうございます。