読み方

質問

文法、単語は完璧なのですが、(そういうていで
難しい文が読めません。
一文一文を正確に読めるようになるためには何を勉強すればいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.5

Scramble · ベストアンサー

基礎英文解釈の技術100(桐原)
基礎英文問題精講（旺文社）
英文解釈のトレーニング（Z会）
ビジュアル英文解釈（駿台）
・・・
などありますね。この手の本は数多く出版されているので実際に書店にいったり、ネットで批評をみたりして調べると良いですね。

回答No.7

genmai59

言葉は、知識だけでは理解できません。トレーニングが必要です。こちらのサイトが参考になるのじゃないでしょうか。
http://www.seg.co.jp/sss/

お礼

皆さんありがとうございました。

回答No.6

noname#114795

ご質問の前提が理解できません。
「難しい文が読めません」のなら「文法、単語は完璧」とは言えません。

世の中の文章では、文法が適用されない例外的な文章や古英語は、ゴマンとあります。

文章が解釈できないのは、人生経験や専門分野、歴史、文化、その他もろもろの知識が不足しているからではないでしょうか。「完璧」などと言い切れる人がこの世にいるのでしょうか。
とにかくいろいろな勉強をすることが、急がば回れです。日本語でも新聞や、評論が「完璧」に解釈できますか？

補足

質問をよく読んでください。。(汗

回答No.4

Scramble

＃２です。補足ありがとう。
では、句・節が理解できているということを前提に話しますね。
難しい英文を読むには英文中の文法・構文の綿密な分析が必要ですよね。
分析ができたのなら次は和訳です。和訳といっても直訳・意訳の２タイプにわかれます。まずは英文を直訳してみて日本語として意味が通らなければ意訳します。
始めから英語を英語のまま理解することなんて難しいですから、まずは英文をしっかり分析してしっかりと自然な日本語に訳すという作業が一番大事だと思います。

一文一文を正確に読めるようになるためには何を勉強すればいいのでしょうか？

上記のことをふまえた上で（他にも注意すべき点はいっぱいありますが）英文解釈系の本をやればよろしいかと思います。

補足

＞英文解釈系の本
具体的にどのようなものでしょうか？

回答No.3

hiro550

一文一文正確に読むのはネイティブでない限りとても難しいことだと思います。単語によって色々な言い回しがありますし、アメリカ人に聞いてもわからない文章があるくらいです。（その文章がおかしいだけやったのかもしれないですけど）
そういった文章に慣れるためにも多くの英文を読むしかないのでは。

文法が完璧なら複雑な文でも主語、動詞がわかれば読めると思います。
速読よりも正確さを求めるなら一文ずつ主語や動詞はどれか、この単語は何に掛かっているのか、と確認しながら精読するのが大切だと思います。
今ではネットや書店で英字新聞や海外の書籍、雑誌が簡単に手に入るのでそこから購入したり、海外のサイトを見て回ったりして出来るだけ多く、日課にして読んでいけばいいと思います。
頑張ってください

補足

文法は完璧(文法問題)なのですが、長文に応用できないんですよね・・・・・

回答No.2

Scramble

こんばんは～

文法、単語は完璧なのですが

ということですが、構文は身につけられたでしょうか？

補足

多少なら覚えています。

回答No.1

timmy0219

初めまして。
ヤフー辞書で読み方の知りたい単語を検索します。
意味や時に反対語・使用例などと一緒に発音を聞くというのがあります。
メディアプレイヤーで本当の発音を聞くことが出来ますよ。

本格的な発音なので、結構勉強になりますよ。
頑張ってくださいね^^

とりあえず、Dictionaryでやってみたので一度聞いてください。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=dictionary&stype=1&dtype=1

補足

すいません読み方というのは、発音という意味ではないです・・・・
発音は発音記号で十分です。