「未来の過去（？）」について

質問

自分の将来（例えば三日後とか）受ける面接について、
"I'll let you know how it went!"
「（面接が）どういったか、あとで知らせるね！」
って言いたい時は、「未来」の「過去」ですよね。
うまく言えませんが。
こんな時の、動詞の時制はどうなるでしょうか？
どうぞ教えてください。

回答No.1

Piyoxxx

この場合の「どういったか」というのは、過去の事実ではなく
あくまで、これから起きる未来の出来事なので how を使うのなら
I'll let you know how it's going（/it goes）. や
I'll put you up to how my interview is going.
のようにして、「(これから先)どんな進み具合か知らせるね」
のような感じで言えると思います。
（is going の方が逐一知らせる感じ。。）
また
I'll let you know when the result comes.
「結果が分かったら知らせるね」とも言えると思います。

busy_streetさんの仰る「未来の過去」というのは、
強いて言えば、ここでは正確には
「未来のある時点における完了」かな？と思います。
ただ、ここでは「結果が分かれば知らせる」という風にも解釈できるので
上記のように通常の未来文でOKではないでしょうか。
※条件を表す when や if を伴う文節では未来の事象も現在形で表します＾＾