緊急です！！「写真を撮る」という言い方で(目上の外人さん)

質問

学校の宿題なんですが、外人に直接インタビューしないとならないのですが、行った証拠として写真を撮らないといけません。
そこで考えた英文なんですが
「Would you mind our taking a picture togethert?」
目的語が「our」になっているのはもちろん「する側」が複数だからなんですが、この「our」がいるかいらないかで迷っています。ご回答お願いします。

回答No.2

noname#12567

ourは要らないと思います。

Would you mind taking a picture with us? あるいは
Would you please taking a picture with us?

で良いのではないでしょうか?

回答No.1

mydreamer

簡潔に言うとourは必要です。「Would you mind my -ing・・・・」で「わたしが～してもかまいませんか？」という意味なので。