- ベストアンサー
文頭のtoV
文頭のtoVの意味の見分け方ってどうすればいいのでしょうか？？(条件と目的) 仮定法っぽかったら、条件ですか？？ 目的を表す場合どのような感じなってるのでしょうか？
- amazon_564219
- お礼率26% (357/1340)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
う～ん… 実際に文頭のto Vの部分だけを訳してみるとか、 主節がどんな内容か（仮定法か、とか）をみるとか 複数の手段を講じるのが遠回りに見えて、実際は近道のように感じますねぇ。 そもそも文頭のto Vなんて、主節の補助でしかないわけでしょう？だから、まずはアイマイに解釈しておき、主節との兼ね合い、文脈との整合性から決定していくのがベターだと思います。それが見分け方といえるかどうか、ですが、おそらく動詞の現在形・過去形を見極めるほど単純なものではないと思いますよ。
お礼
返信ありがとうございました。 とても参考になりました。