文頭の「また」や「あと」などの表現はどういう？

質問

たとえば、英語で
「この語はどのように発音しますか？また、どのようなときに使うのですか？」
というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」など）は英語でどのように表現するのでしょうか？
私の感覚だと、文頭にAndとかAlsoをおいて「And (Also), when is it used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。

回答No.3

noname#125540 · ベストアンサー

No.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。

ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。

http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html

http://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html

回答No.2

noname#125540

andでいいのではないでしょうか。
alsoは、日本語の「また、どのようなときに～」と使う場合の「また」とは意味合いが違うような気がします。「同様に」の意味合いがあるんでしょうかね。
http://eow.alc.co.jp/also/UTF-8/

"How do you say "nemawashi"in English?" "What situation do you use it in?"
「「根回し」は英語では何と言いますか？」「どんな場合に使うんですか？」
http://eow.alc.co.jp/How+do+you+use+it/UTF-8/

発音をたずねる場合は、How do you pronounce this word?　かな。

英辞郎の例文をいただくと、How do you pronounce this word and what situation do you use it in?　という風？　それとも分けたほうがいいのか。

回答No.1

debukuro

無理につながなくても別立てで質問すればいいのです
この語はどのように発音しますか
この語はどのように使うのですか