上手と下手という漢字のでどころ

質問

上手と下手という漢字ですが、じょうずがうわてで、へたがしたてなのは、
どうしてでしょうか？
漢字の語源などがありましたら、教えてください。

回答No.1

o24hi · ベストアンサー

こんにちは。

　演劇から来ているそうです。

　客席から舞台を見て（お客の視線で）右側が上手、左側が下手です。
　「身分の高い役を向かって右に。逆に身分の低い役は左に。」というのがお芝居の約束事となり、「上手」・「下手」という言葉が出来たそうです。

お礼

舞台では、うわて・したてではなくて、かみて・しもてですね。
いろいろな見方があって、勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

sunasearch

下手、だけですが。

下手の語源・由来
下手は、「はし」や「へり」などを意味する「端・辺（へた）」が語源である。
この場合の「はし」は、「そのあたり」「岸辺」など近い場所の意味で、奥が深くないことを表す。
この「奥深くない」意味が転じて、下手になったと考えられる。
漢字で「下手」と書くのは、等級が劣る意味の「下等（げとう）」からとされている。
http://gogen-allguide.com/he/heta.html

お礼

やはり、身分や等級と関係あることがわかりました。
ありがとうございました。