漢字の語源

質問

「鬱」という漢字の語源をご存知の方がおられたら教えてください。
変な質問ですみませんが、よろしくお願いいたします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

藤堂明保『漢字語源辞典』では、kuer/kuet の単語家族に属し、iuet　(i は上に点が二つあり、e は逆e）という中古漢音の発音になっています。

　「木の叢生するなり」ウツとは南方に産する香草で、その葉を煮て酒にあえ、香気をこもらせる。ウツであえた香酒を、鬱チョウという。ウツの原字は、「臼りょうて　＋　缶かめ　＋　ウツ　＋　彡かざり」の会意文字で、その略体に林をそえたのが、鬱の字である。上から抑えて中にこもらせる意を含む。鬱陶ウットウと熟する。日本語の「ウットウしい」はその借用語である。」

　とあります。

　ウツの字は、上半分は鹵から上の字を取ったような字、下半分は片仮名のヒなんですが、うまく出ません。ごめんなさい。＃１さんのサイトに行ったのですが、文字化けで読めないものですから、申し訳ありません。

お礼

回答いただきありがとうございます。
やはり、「こもらせる」というのがおおまかな語源のようですね。
あまり良い意味の漢字ではなさそうです。
すみません、どうもありがとうございました。

回答No.1

noname#152554

http://www.union-net.or.jp/cu-cap/utu1210.htm
↑
一つの、ご参考までに。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
実は自分で調べた時にこのサイトを見て一度は納得したんですが、なんかすっきりしませんでして、もっと詳しい方はおられないかなと探してみてるところです。もし、他に回答が無ければ、これで納得するつもりです。わがままですみません。