文末の括弧と句点

質問

たとえば、以下のような文章があったとします。
Aさんは、Bについて説明しました(私にはわかりませんでした。)。

こんな場合、括弧内も文章ですので、句点を打つのが適当だと
思いますが、"。)。"となってしまい、見苦しく感じます。
1. 皆さんはどう思いますか。
2. 慣習として皆さんはどうしてますか。
3. 正式なルールはどうなっていますか。

回答No.8

azuki24 · ベストアンサー

＞1. 皆さんはどう思いますか。
よく見かけますが、個人的には使いたくない表記法です。

＞2. 慣習として皆さんはどうしてますか。
(1) 括弧内が“文”のように長くなる場合は、括弧を使わない文章に書き換えます。
(2) 括弧書きは短い注釈程度にとどめ、括弧内に読点や句点は打たないようにしています。
(3) 括弧書きの注釈がひとつの文だけにかかる場合は、もとの文の句点の前に括弧書きを置きます。
(4) 括弧書きの注釈が複数の文にかかる場合は、最後の文の句点の外に括弧書きを置きます。

＞3. 正式なルールはどうなっていますか。
(1) 教科書や公用文は、No.6さんが紹介されている通り、『くぎり符号の使ひ方〔句読法〕（案）』を参考にしています。

(2) 法令の条文は括弧内に句点を打っています。句点と閉じ括弧の連続する例もあります。
・『普通交付税に関する省令』第三十二条２項
　　地方税法第４２２条の概要調書による市町村ごとの宅地（固定資産評価基準第１章第３節四及び五の規定により評価した宅地を除く（ただし、同規定ただし書の規定により評価した宅地はこの限りではない。）。）の当該年度の単位当たり平均価額
・『北海道開発局組織規則』第五条四項
　　国が直轄で行う災害復旧事業に関すること（農林水産省の所掌に属するものに限る（林野庁の所掌に属するものを除く。）。）。

(3) 新聞記事は、新聞協会用語懇談会の基準にもとづく各社の表記基準があります。
括弧内に句点を書かないのが基本でしが、括弧外にも句点は書かないケースもあります。
朝日新聞、毎日新聞、読売新聞、共同通信、時事通信の各社の表記基準を確認しました。

お礼

ありがとうございます。
今までの総括的且つ発展的なご回答で、とても勉強になります。
非常に説得的でわかりやすいため、簡潔な返事ですがご容赦ください。

回答No.1

sunasearch

区切り記号は二つ連続させないという原則により，鍵括弧の最後には句点を書かない．
http://www2.tokai.or.jp/kimijima/body/tw/tw09word.htm

「」の最後では句点は書かないのが慣例となっていることから、（）も同様と思います。

書かないのが普通だと思います。

お礼

ありがとうございました。

補足

いくつか疑問があります。
1. この人はソフトウェアを専門にする方で、教育実務に携わっているが、
あくまでも実務家(しかも専門外)で、学問的なソース足り得ません。
2. 小学校で、鍵括弧の前に句点を打つように学習したはずです。
3. 実際に、第１６２回国会提出主要法律案
(不動産登記法等の一部を改正する法律案)で、
句点と括弧が連続して使われています。
http://www.moj.go.jp/HOUAN/FUDOUSAN2/refer02.pdf