簡単な質問ですが....

質問

You have my word.の意味を教えて下さい。

回答No.2

noname#19923 · ベストアンサー

こういう時の word は約束とか保証とか言う意味です。

You have my word (of honor) on it. それは私が(名誉にかけて)保証する
You have my word on her sincerity. 彼女の誠実さは私が保証します
Give me your word. 約束してください
You gave us your word! 約束したじゃないか
He gave his word of honor that he wouldn't try to escape. 逃亡を企てないと名誉にかけて誓った
I give you my word for the fact. その事実は私が保証する

回答No.4

takoyakingx

#3です。説明の載っているページがありましたので参考URLに記載しておきます。

参考URL：

http://haradakun.cool.ne.jp/eigohyogen/eigaeigo_back31.html

回答No.3

takoyakingx

「（私が）保証するよ」や「信用してくれ」という意味です。

回答No.1

Yabukoji

すぐ頭に浮かぶのは、『（私の言いたいことは）言わなくても判ってるよね』です。
後は話される状況しだいですが。