短い文章(英語）

質問

私はＴＶを見たり、洋楽を聞いて、外出しません
何故ならば、暑いからです。
I because of not going out listening to the　western-style music of hot TV is seen.

文法的に合っているか教えて下さい。

回答No.3

enna2005

自動翻訳にかけたのですね？
「外出するのが暑すぎるので、私は家に居てテレビを観たり、洋楽を聞いたりしています。」←この文になおして自動翻訳にかけると
I see the television, and am listening to the western-style music at home
because it is too hot to go out.
こうなりました。
この方が通じる英文になります。
更に少しなおして、
Since it's too hot to go out,
I stay home and watch TV ,listen to some western music.
ではどうでしょうか？

お礼

主語＋動詞+目的語で文は成り立っていると分かっている
のですが、中々うまく文章に出来なくてこまっている
状態です。　英文に直して頂き有難う御座いました。

回答No.2

miya_july

I do not go out because it is hot outside. So, I watch TV and listen to Western music at home.

または、

I watch TV and listen to Western music at home and I do not go out because it is hot outside.

外は暑いので、外出しません。だから、家でテレビを見たり洋楽を聴いたりします。

家で（at home）というのを入れておきました。外と内という対称で。

参考になれば嬉しいです。

お礼

I do not...からの方が覚えやすく、後になってもすぐに
思いだせる様な気がするので参考にして、暗記します。
有難う御座いました。

回答No.1

norikunny

I do not go out but to watch TV and listen to Western music because outside is hot.

ではどうでしょうか。