韓国語

質問

韓国のサイト管理人とメールしているんですが訳のわからない事が返ってきて困
っています。
翻訳しても?がたくさん出てくるだけで翻訳できません。。。何かいい方法はない
ですか!?

回答No.4

kingdom81 · ベストアンサー

すんません。わけのわからないことというのはハングルですか？文字化け（記号が並んでいる状態）ですか？

補足

遅くなりました。
「？？？？？？？？？」みたいになってます。。。

回答No.3

kingdom81

すいません。フリーメールのことはあまりくわしくないんで…。わかりましたら後日、回答します。それまでに解決していればいいんですが…。ほんとすいません。

補足

いえいえ。ありがとうございます！！

回答No.2

kingdom81

現在お使いのメールソフトはなんですか？Outlook Expressでしたらいいんですが…

補足

Outlookの調子が悪くて送信しましたと出ているのにしていないときがあるので今はヤフーのフリーメールを使っています！よろしくお願いします。

回答No.1

toshiki78

原文がどんな感じなのかと、何で翻訳させてるのか分からないと何とも分かりません。