この韓国語は正しいでしょうか？

質問

日本語を韓国語に変換してもらったものをコピーしたのですが、この文は翻訳としておかしくはないでしょうか？
韓国語がお分かりになる方、ぜひ教えて下さい。

輸入管理を見直して強化して頂きたいです
↓
수입 관리를 검토하고 강화 해 주셨으면

如何でしょうか？

回答No.1

furytan · ベストアンサー

韓国人です。

수입관리를 재검토하셔서, 강화해주셨으면 합니다
の方がより的確だと思います。

お礼

ありがとうございます！
今furytanさんの母国も大変でご心配もあるでしょうが、一日も早く回復して落ち着きますように！
心よりお祈り申し上げます。