「わがまま」を「わがま」という

質問

母が「わがまま」のことを「わがま」といいます。

母がこのように言うので、わたしも普通に使っていましたが、大学時代に友人に「わがま」って方言？と聞かれてびっくりしました。

この「わがま」という表現は方言以前に、我が家の造語ではないかと最近思い始めました。

ネットで「わがま」と調べても、どうしても「わがまま」が引っかかってしまうのでここでお尋ねします。

「わがま」って表現はこの世に存在するんでしょうか？？

回答No.3

ftomo1000

新潟県魚沼市の方言にあるみたいです。

「しち」には強調の意味がある。「しちわがま」＝「凄いわがまま」てな具合。

と記載されていました。

自信なし！

参考URL：

http://www5.ocn.ne.jp/~hk36/event.files/jiten/sa.htm

お礼

新潟ではそういうんですね。

方言でいいのかなぁ。。

回答No.2

Gungnir

まだ確信は持てませんが、これだけ検索オプション付けて絞り込んだけど出ませんでした（笑
方言であるのかもしれないけど、文字にして書くことはまずないんじゃないかなぁ？

http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&biw=&q=%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%BE+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%83%9E%E3%83%B3+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%A1+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%81%B3%E3%82%84+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%81%B6%E3%81%8B%E3%82%82+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%AB+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%81%93+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%BE%E3%82%81%E3%81%84%E3%81%95%E3%82%93+-%E3%82%8F%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%A1&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

お礼

丁寧にお調べいただきありがとうございます。

ここまで調べていただいてないということだと、やっぱり我が家の造語かもしれないですね(笑

今度母になんでそういうようになったのか聞いてみます。

回答No.1

takatozu

存在するのではないでしょうか。
　方言の部類かと思われます。

　私の住む田舎では、年配の人で「わがんま」と発音する人がいます。

　この３文字目の「ん」が、発音しているかしていないかくらいの言い方です。（伝わりにくいと思いますが）

　ですから、
　　　　　わがまま→わがんま→わがま
のような感じで、地方により言い方が違うのだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

わがんまですかー。じゃぁ一応わがまも方言でいいのかな？でも今まで他の人が使ってるの聞いたことないんですよね。。。