「言語の比較」質問と疑問どう違うのか

質問

私は台湾の大学で日本語を勉強していますが、「類義比較」の授業がありますが。

聞きたいのは：
質問と疑問はどう違いますか。
または
質問を発すると疑問を発する
質問をすると疑問をする
別々に　どんな意味が示しますか。
どうもありがとう

回答No.6

9arabi · ベストアンサー

だいたい皆さんが答えられているので、こういう観点から。

質問：
　この漢字をそのまま読むと、「問（とい）を質す（ただす）」となります。
　「問（とい）」は、問題や疑問のことですね。
　「質す（ただす）」は、ひとにたずねることです。

疑問：
　この漢字をそのまま読むと、「問（とい）を疑う（うたがう）」となります。
　なんらかの問題に対して、こうだろうか、ああだろうかと疑い、考えることだと思います。

質問を発する：
　「質問」を誰かに対してなげかけること。
　だから、実際に、だれかに「たずねる」行為です。

疑問を発する：
　「疑問」を誰かに対してなげかけること。
　これは、私は疑問を持っているんだ！と、いうことを知らせる行為なので、ときどき「質問をする」のと同じ意味と間違われることがあります。結果として似た行為になるかもしれませんが、言葉の意味はちがいます。

質問をする：
　「質問を発する」のと同じ意味ですね。

疑問をする：
　こんな表現はありません。

補足

ですから．．．「質問をする」の場合は必ず誰かに答えを尋ねるという意味ですか。

どうもありがとうございました。

回答No.5

8942

私は素人なので間違っているかもしれませんが、

　疑問：自分の脳で解決できていない事
　質問：誰かに疑問の回答を求める事

　だと思います。

お礼

ありがとう　ございました。＾＾

回答No.4

akaheru

日本語(にほんご)＝英語(えいご)
質問(しつもん)　＝Question　　
疑問(ぎもん)　　＝Doubt　　　

がんばってください！

おうえんしています！

お礼

英語で説明して分りやすくなりました。
あろがとうございました。

回答No.3

o24hi

こんにちは。

>質問と疑問はどう違いますか。
　「質問」は自分が分からない事柄を人に聞く行為で，「疑問」は本当かどうか、正しいかどうか、疑わしいことです。

>質問を発すると疑問を発する
　「質問を発する」は、自分が分からないことを聞くことで、「疑問を発する」は、意味は理解は出来るが、本当かどうか、正しいかどうか、疑わしいと思う意思表示をすることです。

>質問をすると疑問をする
　「質問をする」は、自分が分からないことを聞くことで、「質問を発する」と同じ意味です。
　なお、「疑問をする」という表現はしません。

　ちなみに、
　「別々に　どんな意味が示しますか。」
　　　　　　　　　↓
　「それぞれ　どんな意味ですか。」
が、自然な表現かと思います。

　では、勉強の方、頑張ってください(^^)/~~~

お礼

書き直してもらって、
勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

merlionXX

疑問も質問ももともとは漢語ではないかと思いますが、ひょっとして和製漢語ですか？

日本語では
「質問」は問（と）い質（ただ）すこと。つまり相手に疑問なところを尋ねることを言います。

「疑問」は、自分の心の中で、「不思議だなあ、何だろう？何でだろう？」と感じること。

だから、
質問を発するとは言いますが、疑問を発するとは言いません。
質問をするとは言いますが、疑問をするとは言いません。
「疑問を持つ」、「疑問を抱く」というように使います。

補足

中国語では質問も疑問もあります。
でも中国語の「質問」を使う場合は「人に厳しく聞く」という意味です。
質問をするの場合は、中国語では「問題」を使います。
疑問は日本語の意味は近いです。

ありがとうございました。

回答No.1

Fantasista2005

疑問…疑わしいと自分が思う事
質問…疑わしい事を他人に聞く行為

疑問を発する、疑問をするは
日本語としておかしいです

お礼

そんな表現がないことを教えて、
ありがとうございました。