- ベストアンサー
お勧めの原書
主婦仲間の原書を読む勉強会で「赤毛のアン」を読破しました。続いて何か読みたいと思うのですが、ほぼ同レベルで楽しく読める本を教えて下さい。
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.5例欄のご投稿拝見しました。 二書とも俗に言う濡れ場はありません。 純愛ものです。 "Uncle Tom's Cabin" これを書いている最中に思い出しました。 １９歳の時に読んだ 「Uncle Tom's Cabin}も平易な表現で主人公の少女の素朴さ、純真さが頭の中に絵が浮かぶように感じました。 "Majory Morningster" 少女から大人になる精神的な成長の過程が読み取れる優れた作品と思われます。 前者は子供向け、後者は学生向けでしょうか。
その他の回答 (7)
- Galaxi500
- ベストアンサー率29% (14/47)
若い（子供達が？）お母さんでしたら； TH MOTHER'S ALMANAC II By Marguerite Kelly Comment: For your child from six to twelve. 約４００頁 英語を学ぶに欠かせないのは、聖書； 新約聖書、マルコによる福音書（約３０頁） 赤毛のアンも聖書を知っていれば、もっと楽しかった鴨。 最後に、映画のシナリオ。
お礼
ありがとうございます。「アン」には聖書のほかにもシェークスピアなどの引用が多数あり、興味深く読みました。
- NY1
- ベストアンサー率41% (5/12)
"The Brooke Ellison Story: One Mother, One Daughter, One Journey" by Jean Ellison, Brooke Ellison 10歳の時に交通事故に遭い，首からしたがまったく動かなくなったものの，彼女自身の努力と家族の支えもあり，ハーバード大学に入学して成績優秀者として表彰するまでの様子を自伝としてまとめたものです。アメリカでは，テレビドラマ化され，それを見た私は号泣することしきりでした。勢いに任せてペーパーバックも読みましたが，比較的読みやすく，非常にさわやかな気持ちにさせてくれる，みずみずしさを持った作品でした。 アメリカではもうDVD化されていますので，Amazon.comで購入が可能です。（以下のURLは日本版アマゾンでの本の検索を記入しています）
お礼
ありがとうございます。検討してみます。
- hakkoichiu
- ベストアンサー率21% (250/1139)
「ある愛のうた」 ”Love Story" 「ダンス ウイズ ウルブズ」 "Dance with wolves" どちらもあまり難解な単語言いまわしが無くて比較的すらすら読めたと記憶しています。 二作品とも映画化されたので、DVD、脚本も発売されていると思います。
お礼
ありがとうございました。実は、ラブシーンのあるのは皆、恥ずかしいって言うんですよね。（それでマディソン郡の橋がボツになりました）これはどうでしょう、検討してみます。
Laura Ingalls Wilderの「大草原の小さな家」のシリーズはいかがですか。ＮＨＫで以前放送していたドラマの原作です。 読み易い英語です。英検２級対策～大学入試の頃、勉強の合間の楽しみに１０冊以上読みました。そのくらいの英語力で、知らない単語は1ページに1つあるかどうかというレベルなので、どんどん読めます。 朗読ＣＤも出ています。
お礼
小さな家シリーズ、私も好きで持っていますが「赤毛のアン」はもう少しハイレベルです。ありがとうございました。
- Bouquet12
- ベストアンサー率42% (84/196)
勉強会がどこまでのレベルかは分かりませんが、 学問としてではなく、趣味と考えてお勧めします。 ・Alice in Wonderland（不思議の国のアリス）。 とても読みやすく、挿絵も綺麗ですよ。 色々なバージョンがありますが、North South Books のものが大人も楽しめるかと思います。 フランス語学習者にとっての、サンテクジュペリの「星の王子様」みたいなものでしょうか。 もうちょっと大人向けでは ・ワーズワース詩集 （岩波文庫で対訳の詩集が出ています。原文で楽しみたい方にはお奨めの詩集です。） ・The Autobiography of Malcolm X （Ballantine Books (Mm)） 黒人解放運動の指導者、マルコムＸの自伝です。 内容が起伏に富んでいて退屈しません。上級向けかもしれませんが、機会があれば・・・。 すべて、Amazon.jp で購入できます。
お礼
taught us（=tortoise）のだじゃれ、思い出しました。ありがとうございました。
- ame53jk
- ベストアンサー率39% (28/71)
シドニィ・シャルダンやダニエル・スティールがオススメです。 すごくおもしろくて、読みやすいので、英語初心者の人でも楽しく読めると思いますよ。
お礼
ありがとうございました。検討してみます。
- koma24
- ベストアンサー率56% (1976/3487)
こんにちは、 やっぱハリポッターシリーズじゃないでしょうか。 この７月には最新刊も発売されることですし。 ちなみにこちらを原書で読むと、日本語訳はこどもっぽくて読む気しなくなります。 また、短編ですが「眺めのいい部屋（a room with a view」もいいですよ。 アンを読んだならほとんど辞書なしで読めるぐらいのものですが、映画化されていてこちらがすごくいいんです。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141183292/qid=1118133388/sr=1-6/ref=sr_1_10_6/249-3902238-6344321
- 参考URL：
- http://www.pottermania.jp/
お礼
ありがとうございました。検討してみます。
お礼
ありがとうございます。検討してみます。