ＯＥＤの例文に現れるスラッシュの意味は？

質問

ＯＥＤ（オックスフォード英語辞典）に載っている例文（Citation）で、原典名のあとに「７６５／４」のような表記があります。おそらくその例文が掲載されている場所だと思います。ところが辞書前書きなどを見ても、この件についての説明は見あたりません（見落としている可能性が高いですが）。
　スラッシュの前はページ数で、スラッシュ後の数字は段の数ではないかと思います。前の数字は一桁から三桁までさまざまですが、後半の数字は最大で４あたりまでだというのが根拠です。どなたかご存じの方はおられませんでしょうか。
　ある例文の原典を大学にコピー請求したいのですが、ページ数がはっきりしないと請求ができず困っております。

回答No.1

noname#11434 · ベストアンサー

こんにちは。ＯＥＤのツアーページで記載例を私も見てみましたが、おそらく、Gottfrriedさんの仰るとおりだと思います。お書きになられている通り、Citationのアドレスを著者名・タイトル・巻数・ページ順で絞り込んでいますので、次に来るのは縦組みの段数（column）と見るのが自然だと思います。ページ数・段数を並べて、アドレス表示をするのは一般的なことのようですよ（以下のリンクの例をご参照ください）。
　ただ、稀にスラッシュの後の数字が二桁の例もありましたので、ページ数に続く分類項ぐらいに捉えておいたほうがより正確かもしれません（例えば文献によってはそのページの項目番号を示すなど）。
　推測で答えられても困ると思いますので、記載ページのコピーないし、citationのアドレスの写しを添えて、資料請求されてはいかがでしょうか。
　以下、ページとコラム（段数）を併記している例、ＯＥＤのツアーページ、columnのイメージ検索のアドレスを貼っておきますので、よろしければ、参考にしてください。

http://www.radioislam.org/islam/english/iraq/blix.htm

（下のほうにある雑誌の紙面写真に先行する数行のセンテンス）

http://www.oed.com/tour/step-9-e.html#entry

http://images.google.co.jp/images?q=page+column+&hl=ja&lr=&start=120&sa=N

お礼

やはり世間には知識のある方が多いのだと言うことが改めて分かりました。ありがとうございます。ＯＥＤのツアーがあるとは知りませんでした。
ＯＥＤとなると紙だけ、あるいはＣＤＲＯＭしか思いつきませんでしたが、やはりここにもネットのサポートがあるのですね。

回答No.2

lanwtwis

既出回答の補足に。

下記参考URL
Bibliographical information needed for OED citations

に、たとえば

2. The location of the word. This includes column numbers: "page 6, column 2," for instance, or "p. 6/2" is OK. If the source doesn't have columns, "p. 6" is fine.

とあります。

参考になるのではないでしょうか。

参考URL：

http://66.102.7.104/search?q=cache:Z1JZnFCSeIcJ:www.jessesword.com/sf/how_to_cite+quotation+source+location+page+column&

お礼

ありがとうございます。お二人の答えで問題は解決しました。