パッチムについて

質問

韓国語を独学で学んでおりますが
パッチムで悩んでいます。このサイトでもいくつか質問が出ていましたが、私の頭では理解できませんでした。子音で終わる文字の子音をパッチムと言うんですよね？子音で終わる文字ってどうゆう意味なのでしょうか？日本語で言えば子音で終わるのは　ん　ですよね？違いますか？本当におバカですみません。こんな私にも分かる様にどなたか教えて下さいませ。例でパイン＋アップルでパイナップルとかかれていました、それは理解できるのですが・・・。

回答No.2

Ryu831 · ベストアンサー

ちょっと難しく考えすぎかな、と思います。
まずはパッチムの発音練習をして慣れる事が大事です！

「子音で終わる文字」ですが、ローマ字で考えてみましょう。
母音以外は全部子音ですね(当たり前ですが^^;)。
で、(日本語の)母音はa,i,u,e,oの５つ、これ以外が全部子音。
日本語の単語、「ん」で終るもの以外、何でも良いからローマ字で書いてみてください。

ringo
dokusyo
aisuru
omotai
・・・
全部最後の文字が母音で終っています。
pyunchanさんもおっしゃっている通り、日本語は「ん」以外全て母音で終わります。

ところが英語や韓国語は子音で終る単語がたくさんあります。
韓国語の例を挙げます。

ilbon(日本)
kim(キムさん)
suyoil(水曜日）
madang(庭)
ajik(まだ)

上の韓国語の単語、全て子音で終っているのが分かりますよね？
n,m,l,ng,kの各子音で終っています。

この子音(終声の子音と言う)を書き表すハングルが、ずばりパッチムです。

ハングルはローマ字のように、「子音＋母音」で一つの文字が構成されます。
ところが、子音で終ると、「子音＋母音＋子音」と言う形を取ります。この最後の子音、つまり母音を伴わない子音がパッチムとなるのです。

上の「水曜日」を例に挙げると、

su(水)＋yo(曜)＋il(日)となりますが、suとyoは母音で終っているためパッチムは無し。ところがilはlの子音で終っているため、これがパッチム(リウルパッチム)となります。

もう一つ、ilbonと言う単語ですが、il(日)＋bon(本)と分けられ、ilもbonもl、nの子音で終っていますので、この子音がパッチムになるのです。

説明がくどくなって分かりにくかったかもしれませんが。。。
「子音で終る」という意味は理解出来ましたでしょうか。
そして、その終声の子音をパッチムで書き表すのです。
最初にも書きましたが、まずはパッチムの発音をマスターする事が先決だと思います。
k,n,t,l,m,p,ngの７種類の発音です。
ぜひがんばってください！

また分からなければ質問お願いします。

お礼

そうですね、難しく考えすぎていたようです。
日本に無いものを理解するのはとても大変
で、どうしても理屈を考えてしまいます。それが理解できないと進めないみたいに。。聞く事ですね
　有難うございました、また教えて下さいね。

回答No.3

akkyi3377

こんにちは。私もハングル初心者です。

「キムチ」という単語がありますよね。
日本人は、[ki.mu.chi]と３音節で発音します。
韓国では、[kim.chi]と２音節で発音します。

ちょっと違うのですが、「きょう」という時
「き・よ・う」ではなく「きょ・う」と２音節で発音しますよね。それにちょっと似てるでしょうか。

テレビやラジオの講座、テキストについているCDなどでパッチムがどう発音されているかを聞いてみる。
真似して発音してみる。これでだんだんわかってくのではないでしょうか。
パイン＋アップル＝パイナップルというのは連音化のことですよね。この場合は「パイン」の最後のパッチムと「アップル」の最初の母音がくっついて「ナ」になるんですね。子音＋母音になるので発音はしやすくなりますね。
お互いにがんばって勉強続けましょう。

お礼

やはり理屈を考えるより何度も聞いて
音に慣れるのが一番良いのですね。有難うございました

回答No.1

pjunk

私も独学でハングルを勉強したことがあります。日本語はほとんどの言葉が母音で終わる少数派の言語です。身近な言語では英語がハングルと同様に子音で終わることが多い言語です。ストライク、ジャンプなどは最後に「う」の音ははっきりつけないですよね？ストライクの「ク」はのどの奥で音を出し、ジャンプの「プ」の音は唇を破裂させるだけです。これが子音の音で、パッチムがあらわす音になります。

お礼

頑張ってみます。有難うございました