この英語を日本語に訳してくださいな。

質問

「tammy with love」という英語を訳してください。直訳はできるのですが、口語的に訳すとどういう訳になるのかわかりません。留学経験のある方や翻訳家の方など、お願いします。ちなみにメールの最後に書かれていました。

回答No.2

Zz_zZ · ベストアンサー

お相手の名前は？

Tammy は、女性の名前です。

補足

ありがとうございます。

回答No.1

zoh

「～ with love」は「～より愛を込めて」で良いと思います。