英語バージョンを日本語バージョンで使うには？

質問

来年、カナダの学校に語学留学を計画しています。
その学校にはコンピューターラボがあり、自由に使えるそうなんですが、
たぶん(絶対に、かな？)英語、仏語ぐらいしか入っていないと思います。
これだと、日本語でのメールを送れないので、何とか日本語でメールが
送れるようには出来ないでしょうか？
それがムリであれば、こちらからラップトップを持っていった場合、問題なく
使えますか？
留学経験のある方、海外でコンピューターを使ったことのある方、ぜひ
お教え下さいネ！

回答No.6

ita3 · ベストアンサー

ラボで使えるマシン全てに日本語環境をインストールするわけにもいかない
でしょうから、ラップトップマシンを持ち込むのが正解でしょう。
最近のラップトップは、ACアダプタを確認したらわかりますが、100-240Vまで
耐えられるものが多くなっていますので、そうであったら、変圧器などの問題
もありません。実際、マレーシアでは200V電源ですが、持ち込んだラップトップ
のコンセントの形状を変えるアダプタだけで使えました。アメリカでは、何の
変更も必要なく、そのまま使用することができます。
アメリカの会社も標準的なものであればOKですし、プロバイダの接続も日本と
全く変わりありませんので安心してください。

回答No.5

thira

日本語を読むだけなら、日本語フォントをインストールするだけで、NetscapeやIEで
できたと思います。
入力もしたければ、使ったことは無いのですが、TwinBridgeというソフトが有名です。
http://www.twinbridge.com/twin_home.htm
を見てください。でもラボのＰＣにインストールするのは難しいかもしれませんね。

回答No.4

thawk

あ！すいません。
下の回答はラップトップを持って行く場合の回答です。
向こうマシンで日本語のメールが送れるかどうかについては、
後続の方におまかせ致します。

回答No.3

thawk

まずコンセントの形状を確認して下さい。２足の丸ピンだったりピンピッチが違ったりする所があります。（カナダがどうかまではご自分で調べてみてください。）
後はお使いのモデム（又は、その他の通信機器）等が海外使用に対応しているか、
やはりここは”カナダ”に対応しているかを、しっかり確認しましょう。
上記2点をクリアーすれば大丈夫です。・・・のはず。

回答No.2

eisaku

Winだと難しいかもしれませんが、Macなら基本的にmultilingualなOSになっているはずなので、何もしなくても書類を見ることはできると思います。（フォントが無いと化けるかも）
Language Kit（英語OSで日本語を表示したり入力したりできるようにするソフト）を見かけないので 日本語の入力は何らかの入力ソフト（ATOK、EGBRIDGE、ことえり）があればいけるんじゃないでしょうか。あと印刷するためにフォント。
ラップトップを持ち込まれるなら、電源電圧だけ気をつければ大丈夫でしょう。
US版のアダプターをOutpost.com[http://www.outpostjapan.com/]あたりで探してみてはどうでしょう。
ネットワーク接続は規格は同じなんじゃないでしょうか。
まあ専門店で相談するのが一番良いでしょうね。

回答No.1

eisaku

Winだと難しいかもしれませんが、Macなら基本的にmultilingualなOSになっているはずなので、何もしなくても書類を見ることはできると思います。（フォントが無いと化けるかも）
Language Kit（英語OSで日本語を表示したり入力したりできるようにするソフト）を見かけないので 日本語の入力は何らかの入力ソフト（ATOK、EGBRIDGE、ことえり）があればいけるんじゃないでしょうか。あと印刷するためにフォント。
ラップトップを持ち込まれるなら、電源電圧だけ気をつければ大丈夫でしょう。
US版のアダプターをOutpost.com[http://www.outpostjapan.com/]あたりで探してみてはどうでしょう。
ネットワーク接続は規格は同じなんじゃないでしょうか。
まあ専門店で相談するのが一番良いでしょうね。