presidentとCEOの違い、など

質問

素朴な疑問ですが、社長（president）と最高経営責任者(Chief Executive Officer)ってどう違うのですか？
どっちが肩書的に上なのでしょう？
会社によって違いがあるのか？　米国と日本ではどうなのか？
その歴史なんかも知りたいです。(私の予想ではCEOは比較的新しい概念な感じがするのですが…）
それと、米国のVice Presidentは、その直訳である「副社長」とは少し違うイメージなのですが、実際はどうなのですか？
企業によっては複数人Vice Presidentがいる所もあり、
なんかmanaging directorに近いような感じで
日本での”No.２”というイメージとは違うような気がしますが…
この辺に詳しい方もご回答お待ちしています。
以上、よろしくお願い致します。

回答No.1

maseita

日本の肩書きと英語の役職の呼び名には隔たりがあります。質問にありますが、VicePresidentなどを直訳すると「副社長」となりますが、日本で考えられているような会社でNO2という位置ではありません。担当副社長といった感じになります。Senior Vice Prisidentと呼んだほうがいいでしょう。