- ベストアンサー
ごちそうさま・・・・
例えば自慢話やおのろけを聞かされて それは、それは、ご馳走さま！と言いたいとき どのような表現をするのですか？ おどけて、または、皮肉っぽく、などある のでしょうか。 よろしくおねがいします。
- himawarimusume
- お礼率92% (214/232)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
字義的に同じものは無いのですが、状況に依って使い分けてください。(順不同です。) Thanks, (I) envy you! Thanks! Thanks a lot! Thank you, that's enough! Danke! Merci! No more, thank you! Enough, thank you! It's enough! You say! You said! Have had it! That's it! I don't know! Give me a rest! Get stuffed! Stuff it! Too much! No kidding!
お礼
たくさん有難うございました。 同じ一言でも声の調子や表情で 意味が違ってくると思いますので、 こんなに沢山を使い分けられたらどんなに いいでしょう！