• ベストアンサー

訳してください

What is dating like in Japan? Curious if it is much like America. ってどんな風に訳せますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.1

「日本でのデートの仕方ってどうよ? アメリカと同じ様なのかどうか、興味あるなぁ」 あたりでしょうか

oshietete
質問者

お礼

ありがとうございますー。 とても助かりましたー。

その他の回答 (1)

  • flyaway
  • ベストアンサー率19% (306/1541)
回答No.2

No.1様の回答でだいたいあってますが、dating は「デートの仕方」に限らず、男女の付き合いかた全般を指していると思います。

oshietete
質問者

お礼

ほんとありがとうございます。 とても助かりました!!

関連するQ&A