「でも」について

質問

日本語を勉強しています。宜しくお願いします。
１、ああ、そのことは夕食の時にでも話そう。
「でも」は軽く例示的に提出しますか？つまり、「夕食の時または別の時に」と言う意味ですか？どういう意味ですか？
２、三省堂の大辞林よりの「でも」の意味の二つ：
１）「せめて…だけなりとも」の意を表す。 「長男―生きていてくれたらなあ」　
「せめて…だけなりとも」と「せめて…だけでも」は同じ意味を持ちますか？「せめて…だけなりとも」はどういう意味ですか？
２）（「（まんざら）…でもない」などの形をとって）不確かな判断を表す。 「彼の発案は、捨てたもの―ない」
「捨てたものでもない」の意味は「完全に捨てたものではない」ですか？不完全の否定ですか？
何か不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ、助かります。

回答No.2

otasuke009

１については #1 で回答されているとおりです。

２の１)の「せめて…だけなりとも」は、
　　いくつかの希望する事柄があるなかで、
　　最低限「…」のことだけは実現してほしい。
という意味を表します。
もちろん「せめて…だけでも」でも同じです。

２)は「不完全の否定」と呼ぶのは適当でないかも知れません。

辞書の「不確かな判断」という説明でよいのですが、「好意的な判断を婉曲に（遠回しに）表現する」というほうがより適切だと思います。

もうすこし詳しく言い換えると、
　　一見すると価値のないものと思われるかも知れないが、
　　実はなかなか価値があるものだ。
といった意味合いで用います。

「完全に捨てたものではない。」という言い換えは、あまりよくありません。これだと「一部は価値がないが、価値のある部分もある」と部分的にしか認めない意味になります。

回答No.1

garamond

１. 軽く例示したものです。
「夕食の時に話そう（必ずその時というわけではなく、ほかの時でもかまわないが）。」
２.１） 両者は同じ意味です。「でも」を説明する文なので、「でも」以外の言葉を使ったのです。
　 ２）この「でも」は、質問者がいみじくも（＝適切にも）「では」と並べられたように、本来、断定の助動詞「だ」の連用形＋副助詞「も」と分析すべきものと考えます。（１の「例示」の「でも」は、語源は別として、完全に副助詞として扱うべきものです。）
「も」と言うときには、ほかの何かが意識されていて、「これもまた」という意味になります。
この言い回しでは、その「ほかの何か」が明言されませんが、「（素晴らしいと賞賛されるほどのものではない。そうかといって）無価値だとして捨て去るべきものでもない。」ということだと、私は解釈しています。
御質問に即して言えば、当然、「でも」を「では」にすると、意味が違ってしまいます。