「そんなこといっても…。」…

質問

１、A:お前らなぁ、見合いやってんじゃないんだから。
　　B:そんなこといっても…。
「そんなこといっても…。」どういう意味を含みますか？

２、もしお役に立ちそうなら、今度、借りに来て下さい。
この場合の「そう」は「ちょっと」「少し」などの意味ですか？

３、今日のトリをとるのにふさわしかったな？お、もう閉園時間か。そろそろ帰ろうぜ？
「トリをとる」は何ですか？漢字があるなら、書いてください。

４、A：退屈じゃないか？
　　B:退屈じゃないかな？
AとBは違いですか？
Aの意味は「退屈です」
Bの意味は「退屈ですか？」
正しいですか？教えてください。

よろしくお願いいたします。

回答No.4

bekky1

1.「そんなこと」は直接相手の言ったことを意味します。

この場合、「お見合い」でも「ケンカ」でも同様です。
しかし、「・・・・じゃないんだから」の次に「そんなこと・・・」と続くと、Ａの意見に対して、消極的否定を含みます。
Ａは意味として「・・・（のようなこと）をやるな」ということに対して、Ｂは「やりたくないが、やらざるをえない」という感じでしょうか？

２．この「そう」は「可能性・仮定、・・・らしい」です。
　　「おいしそう＝おいしい＋そう」と同じ。　　
　　「おいしく見える、おいしいだろう」

　　「賢こそう＝賢い＋そう」で
　　　「賢く見える・賢いだろう」　

３．とり＝取　　もとは落語の最後の真打をいいました。

４．ほとんど同じ意味です。
　　退屈かどうかをたずねている。

　　返事は、「いいえ、退屈でははありません。」
　　「はい、退屈ではありません。」
なんか変ですが、「はい」でも「いいえ」でも
「・・・では、ありません」です。

このように、訊ねられて、退屈なとき、なかなか正直に「退屈です」と答えらない状況が多いと思います。
どうしても、「退屈だ」と言いたいときは「ちょっと・・・」「少しだけ・・・」と語尾を濁すまた、
程度が軽い意味を添えると、摩擦が少ない。

Ａの・・・じゃないか？は男性的。
Ｂの・・・じゃないかな？と言うのはどちらかというＡに比べて婉曲なので丁寧・女性的な感じです。

回答No.3

kanpyou

1 『お見合い』とは、見ず知らずの男女が婚姻相手を求め、ある場所で、仲介者を交えて会って、お話をすることを言います。
ですから、その「ある場所」とは、一般に出入りするような場所ではなく、高級で、静かな場所です。
また、会ったことも話したことも無い相手と同室するわけですから、非常に緊張しますので、双方共に『無口』な状態が続く様子を表しています。

＞どういう意味を含みますか？⇒(1)共通の話題が無い。(2)相手に興味が無い（付き合いで仕方なく出席）(3)破談にしたい（気に入らなかった）

２　見込みや、可能性　
「お役に立つようならば、今度、借りに来て下さい。」という意味。

３「取り」　最後に表れる一番人気の噺家、またその噺のこと。
たとえば、ショートケーキの「イチゴ」は最初に食べるか、最後に食べるか？という時、最後に食べる時は、ショートケーキの食べ方で、『取り』は「イチゴ」ということになる。

４状況がよく分からないので...状況と、言葉の強弱により、相手が「同意」を求めているか、「質問」しているか？判断できません。

とりあえず、あなたが何か観劇などに招待されていて、そのような言葉を掛けられたのであれば、仮に退屈であっても、「退屈です。」と素直に答えてはいけません。少し困った顔をしながら、「大丈夫です。」とか「面白いです。」と答えましょう。

回答No.2

kkj00156

１、A:お前らなぁ、・・・。
　　B:そんなこといっても…。
an；そんなことを言われても、どうすることも出来ません。」かな？
　　なお、その時の状況により意味が変わってきます。

２、もしお役に立ちそうなら、・・・。
an；この場合の「そう」は『役に立つのであれば、』という意味です。「ちょっと、少し」とはニュアンスが違うと思いますが・・・。

３、今日のトリをとるのに・・・。
an；「トリをとる」とは、最後を締めくくると言うような意味になります。
　　ちなみに、「トリをとる・・・な？」、『な』の後は疑問形ですか？。

４、A：退屈じゃないか？⇒貴方本人への質問です。
　　B:退屈じゃないかな？⇒貴方へ他の方のことを聞いているものです。
Aの意味は「退屈です」⇒○
Bの意味は「退屈ですか？」⇒退屈だろうか？

であると思われますが・・・。

回答No.1

Lt_Cmdr_Data

１ 「あなたは　そのようなことを言うけれども...」ということで、困惑している状態を表しているようです。ただ、前後の関係がわからないので、よく分かりません。

２　いずれも違います。
見とおしを表しています。

３　「取り」です。出し物の最後のこと。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1132820-0000&kind=jn&mode=5

４　
A　退屈では ありません か？
B　退屈では ない かな？

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1132820-0000&kind=jn&mode=5