DESEMBERってありますか。

質問

朝の報道番組を見ていたら、インド、スリランカの津波のニュースが出ました。
どこかの国の報道機関からの、映像だと思うのですが、日付が下に出ていて、月が、DESEMBER　となっていました。
英語ならば、DECEMBER　のはず。
ドイツ語では、Cの所がZであることは、知っています。
でも、Sってあるのでしょうか。
家族も見ていましたので、見間違いのことはありません。
語学が好きなので、気になって仕方がありません。
どこの国の言語で、Sが、使われているのでしょうか。

回答No.3

marbin · ベストアンサー

マレー語の可能性もあります。
マレー度とインドネシア語は
親戚ですので。

お礼

ありがとうございました。
インドネシア語だと思います。
マレー語とインドネシア語に、興味がわきました。

回答No.4

noname#118466

スペインのカタルーニャ語ではdesembreとつづりますが、月の名前は多くの国語が似ています。CとSの違いは大きな問題ではありません。因みにスペイン本国のCの音は多くの場合、中南米ではSになります。アジア人が
CをSの音で取り入れた（外来語を）場合もあるでしょう。

お礼

ありがとうございました。
２ヶ月前にカタルーニャ地方に、行ってきたところで、この単語は知っています。
私には大きな問題に思えますが、アジアに入って来て、こうなる場合もあるのですね。

回答No.2

marbin

以外と参考になるサイトがないですね。
↓が参考になりそうです。

http://www.bjs.co.id/2000/zatudan/zatudan.htm
インドネシア語でberがつく月（September，Oktober，November，Desember，つまり９月から１２月のこと）が雨季なんです

参考URL：

http://www.bjs.co.id/2000/zatudan/zatudan.htm

回答No.1

marbin

インドネシア語だと思います。