大学入試の英作文の添削おねがいします

質問

こんにちは。青山学院大学の過去問をといています。
どうしても記述部分の添削は自分ではできないので
詳しいかた、添削お願いします。

　【課題】English should be eliminates from university entrance exams.に対して、賛成か反対か述べ、あなたの答えを支持する理由も述べなさい。（６０字以内）

I am against to this statement. As English is a kind of "International Language" English will be more and more important, powerful and useful language than now days. So, I am sure, we can't live without English in the future. This is the main reason that I think our English should be tested at school and entrance exam.

回答No.3

aznawing · ベストアンサー

すみません、直そうと思って直し忘れた部分を訂正します。。

真ん中あたりに、”それから、質問がuniversity entrance examsとなっているので、合わせて最後も、English should be tested at university entrance examsとした方が良いでしょう。”と書きましたが、実は、反対するならその理由を述べよってことなので、”私は反対だ、なぜなら・・・だからだ。これが反対する理由である（だからこうしたほうがよい、ではなく）”の方がいいと思います。
よって、最後の文は、This is the main reason why I think English shouldn't be eliminated from university entrance exams.にした方がスマートで良いと思いました。

たびたび失礼しました。

お礼

何度もありがとうございます。非常に参考になりました！！
試行錯誤を繰り返してみます。

回答No.2

aznawing

our Englishという言い方は間違いで、our要りません。
あと、間違いではないけど、こういうきちんとした入試の英作文ですから、can'tじゃなくてcan notとした方がよいと思います。

powerful languageという言い方はちょっと意味がよくわからないので削除した方がよいのでは？

あと、reason のあとはthatよりもreason why I think..と続けたほうがいいと思います。

それから、質問がuniversity entrance examsとなっているので、合わせて最後も、English should be tested at university entrance examsとした方が良いでしょう。

内容については、”英語がある種の国際的な言語であるので、英語はこれからもっと重要になってくる” という文章自体が論理的におかしいような気がします。読み手も、グローバル化などの基礎知識があるはずだから意味はわかると思うけれど、、。

だから私なら、I am against this statement because recently English is being used not only in English speaking countries but also other various countries due to the globalization and It is obvious that English speaking ability is essential for Japanese future students as well. This is the main reason why I think English should be tested at university entrance exams.

というふうにしたらいいかとおもうんですが、どうでしょうか・・？

お礼

詳しくありがとうございます。『various』『due』『essential』などの単語を英作で使えるとかっこいいですね。
このような英語が書けるようにがんばります。

回答No.1

kamineco

え～と、問題文は
「英語は大学入試から削除されるべきだ」に
賛成か反対か。その理由も述べよ。

それに対するあなたの解答を要約すると、
「反対。
英語は世界の共通語だからますます重要になってくる。
したがってこれからは英語なしでは生活できない。
これが理由だ」
となりますね。

英作文ですから、内容よりも文章構成力や
文法的に正しいことが重要なのですね。

詳しいことは分かりませんが、
againstの後にtoはつけません。
I am sureの後はカンマではなく、thatが正解です。
最後の一文This is～は結論の繰り返しになるので、
ここにもうひとこと理由があるといいと思います。

お礼

ありがとうございます。

＞ここにもうひとこと理由があるといいと思います。
そうですね。もう少し考え直してみます。