「本人との間柄」・・・お義母さんはどう書くのか？

質問

パート契約時等に「誓約書」というモノを書くのですが
「保証人」が二人必要で「夫」と「義母」で良いと言われたので、サイン記入等してもらう予定です。

その記入事項に「本人との間柄」というモノがあります。
ダンナは「夫」でよいと思うのですが、
義母は・・？そのまま「義母」でよいのでしょうか？
「姑」ではないですよね^^;？

詳しい方、教えて下さいm(__)m

回答No.5

masa0809 · ベストアンサー

#3です。ごめんなさい、急いで訂正させてください。

No.4で
>公的書類に書く続柄としてはふさわしくない
とありますが、問題ないですよ。
大体保険証の続柄も義母でしょ。
しかも雇用契約の誓約書は公的書類じゃないですし。

以下の理由を書いちゃうと、つまり「夫の母」が
夫の継母だった場合にどうなる？という問題に入ってしまいます。
「夫の義母」？わけ分らなくなります。

単純に義母でいいのです。
あるいは苗字で判断できるなら「母」でも構いません。

No.4さん気を悪くしたらごめんなさい。

お礼

なるほど・・・
意外にも奥の深い質問になった感があります^^;
確かに今回の書類なんて、
コピーされた紙に書く程度の事なので、
そんなに細かく気にする事もないのか？とは思いました(^^；ゞ
ちょっと混乱しつつはありますが^^;
どうもありがとうございました。

回答No.4

mak0chan

「夫の母」です。

「姑」は由緒正しい日本語なのですが、続柄としてはあまり使われないようですね。
「義母」は、義理の母全般を言い、実父の再婚相手も義母です。いわゆる「継母」も義母です。義母では、継母と姑との区別が付かないので、公的書類に書く続柄としてはふさわしくありません。

お礼

納得です(^^ゞ
確かに「義母」ってどっちも「義母」ですね^^;
本当に正確さが必要な書類などでは、
「夫の母」の方がいいようですね・・・
どうもありがとうございました。

回答No.3

masa0809

「義母」ですね。
下は喪中はがきや冠婚葬祭時の続き柄の表記例です。
あとは役所の委任などの手続きで「夫の母」と書く人もいるけど・・違和感があるな。

姑は・・・

参考URL：

http://www.senba-p.co.jp/mamechishiki/chishiki_08/chishiki_08.html

お礼

一覧表・・・勉強になりましたm(__)m
「姑」は違うみたいですね^^;
どうもありがとうございました。

回答No.2

cololin

「夫の母」でいいのではないでしょうか。

お礼

ああ、なるほど！
簡単・簡潔・分かり易い、でいいですね。
どうもありがとうございました。

回答No.1

kashikoiaho

義母で良いですよ(母でも可)。姑は使いません。

お礼

「母」でもいいのですかぁ・・・
そんなに精密さは不必要なのかもですね(^^ゞ
どうもありがとうございました。