西語の発音”ｌ”の前の”ｒ”

質問

とても初歩的な疑問です。

”Carlos",　”por la noche", "por la clase"等 "ｒ”が "ｌ”の前にくるとき、"rr"に聞こえてしかたがありません。　　実際は、この"r"は舌を二回以上震わせるのでしょうか。　　それとも人によって"r","rr"と二通りの発音方法があってどちらでもよいのでしょうか。　　"r" は単語の始まりに置かれたときのみ"rr"のように発音することは習って承知していますが、例外もあるのでしょうか。

何方か、未だに初心者の私の質問にお答え戴ければ幸甚です。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

これらの単語は日本人にとって聞き取りの難しいＲ／Ｌが続く単語ですね。従って聞き取り時にＲとＬを区別しようとする意識が働き、Ｒを強く感じる可能性があります。nativosに確認すれば分かりますが、彼らはLに隣接しているからＲの発音を変えるという事はしません。
但し、発音の個人差はあるでしょう。

日本語にＲＬの連続した音がないためＲ＋母音の音に比べてＲＬの発音差を強く感じるのではないでしょうか。
hakkoichiuさんの聴力はある意味で優れているといえるでしょう。

お礼

早朝からのご回答有難うございます。

正直申しまして私は"r","l"発音は出来ますが、聞き取りは出来る時出来ない時があり、やはり聞き取り訓練不足かもしれないと思うこの頃です。

ご回答大変役立ちます。　　どうも有難うございました。
今後共よろしくお願いします。