「言ってください」と「言っておいてください」の違い

質問

「騙し取ってないって言ってください」と「騙し取ってないって言っておいてください」は意味的にどう違いますか？

「騙し取ってないって言っておいてください」は「騙し取ったけど、とりあえず騙し取ってないって言っておいてください」との意味合いがありますか？

回答No.4

takochann2

修正

例えば、
私が留守の間に家事をやっておいてください。完了させておくという意味です。
あるいは、
あなたは、人殺しなんてやっていないと言ってください。あなたは、人殺しなんてやっていないと言っておいてください。の場合前者はあなたの意志で言ってほしいという意味で、後者はあなたの意志とは関係なく言ってほしいという意味です。発展して後者では、あなたの言う通り、虚偽か否かという言う解釈も可能です。

回答No.3

takochann2

例えば、
私が留守の間に家事をやっておいてください。完了させておくという意味です。
あるいは、
あなたは、人殺しなんてやっていないと言ってください。あなたは、人殺しなんてやっていないと言っておいてください。の場合前者はあなたの意志で言っていないという意味で、後者はあなたの意志とは関係なく言ってほしいという意味です。発展して後者では、あなたの言う通り、虚偽か否かという言う解釈も可能です。

回答No.2

W-164

だまし取ったかどうかは置いといて

> 「言ってください」と「言っておいてください」の違い

> 「言ってください」
は、私が直接聞きます。

> 「言っておいてください」
は、私はその場に居ないかも知れないけど､そこに居る（私側の）誰かに言っておいてください

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞「騙し取ってないって言っておいてください」は「騙し取ったけど、とりあえず騙し取ってないって言っておいてください」との意味合いがありますか？
⇒なるほど、確かにその可能性、ありそうですね。

本当は騙し取ったけど、それを隠すために「（騙し取ってないって）言っておいてください」、と表現することは大いにあり得ると思います。