英語リスニングが得意な方！

質問

このキャラの言っていることを教えてください。
？？がよくわからないところです。よろしくお願いいたします。

36:12
Dudes a machine　（？？）

Iris. Iris. It's Iris poopy looks like she says poopy.

Look. Oh.

36:40
I remember getting the character aren't she back（？？） so I was losing my mind.

https://www.youtube.com/watch?v=GCP1ERiN0hc&t=2599s

回答No.1

looparound · ベストアンサー

36:12
Dude's a machine!
The dude is a machine. というのは、文字通り「あいつはマシンだ」みたいな感じで、機械のように精巧に物事をやってのける、機械のように大量に何かを処理する、みたいな意味です。

Irys, hi Irys, it's Irys... poopie, looks like she says poopie hehe
あ、アイリス、アイリス出てきた、プーピー、なんか（アイリスが）プーピーって言ってるみたいに見える笑

Aaaaaa... Loooook, aaaaaaaa!

I remember getting the character art sheet back.. I was losing my mind... it was so, it was so hard not to share it with you guys, I always did.
キャラシート返ってきたときのこと覚えてるぅーすっごく興奮したー、もうすぐみんなに見てほしいって思ったし、いつも見てもらってたからね。

lose one's mind = 狂いそうになる、という意味で、文字通り気が狂いそうになることですが、何かすごくいいことがあったときにすごく興奮したりするときにも言います。